Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани за димоотводи, А именно, Устройства за контрол, използвани в въздуховоди за регулиране на притока на въздух
Czech[cs]
Kouřová hradítka, Jmenovitě, Kontrolní zařízení pro použití ve vzduchovodech za účelem regulace proudění vzduchu
Danish[da]
Røgspjæld, Nemlig, Kontrolenheder til brug i luftkanaler til regulering af luftgennemstrømningen
German[de]
Rauchschieber, Nämlich, Regelungsvorrichtungen zur Verwendung in Luftkanälen zur Regulierung des Luftstroms
Greek[el]
Βαλβίδες για τη ρύθμιση του καπνού, Συγκεκριμένα, Διατάξεις ελέγχου αεραγωγών για ρύθμιση της ροής αέρα
English[en]
Dampers, namely, control devices used in air ducts to regulate the flow of air
Spanish[es]
Compuertas de humos, En concreto, Dispositivos de control utilizados en conductos de aire para regular el flujo del aire
Estonian[et]
Suitsusiibrid, Nimelt, Juhtseadmed õhukanalites õhuvoolu reguleerimiseks
Finnish[fi]
Savupellit, Nimittäin, Ohjauslaitteet ilmanvaihtokanavien ilmavirran sääntelyyn
French[fr]
Filtres à fumée, À savoir, Dispositifs de commande destinés aux conduites d'air pour réguler le débit d'air
Croatian[hr]
Registri [knjige], Odnosno, Kontrolni uređaji koji se koriste u zračnim kanalima za regulaciju protoka zraka
Hungarian[hu]
Füstzáró készülékek, Nevezetesen, Légcsatornákban a légáramlás szabályozására használt szabályozó eszközök
Italian[it]
Valvole a saracinesca per la fuoriuscita del fumo, Ovvero, Dispositivi di comando utilizzati in condotte d'aria per la regolazione del flusso dell'aria
Lithuanian[lt]
Dūmtraukių sklendės, Būtent,, Ortakių kontrolės prietaisai, skirti oro srautui reguliuoti
Latvian[lv]
Dūmu aizbīdņi, Proti, Cauruļvadu kontroliekārtas, kas ir paredzētas gaisa plūsmas regulēšanai
Maltese[mt]
Valvoli tad-duħħan, Jiġifieri, Tagħmir ta' kontroll użat f'tubi tal-arja għar-regolazzjoni tal-fluss tal-arja
Dutch[nl]
Trekregelinrichtingen, Te weten, Regeltoestellen gebruikt in luchtkanalen voor het regelen van de luchtstroom
Polish[pl]
Zasuwy dymowe, Zn, Urządzenia kontrolne wykorzystywane w kanałach wentylacyjnych do regulacji przepływu powietrza
Portuguese[pt]
Registos de tiragem, Nomeadamente, Dispositivos de controlo utilizados em condutas de ar para regulação do fluxo de ar
Romanian[ro]
Registre de tiraj si anume, dispozitive de control folosite in canale de aer pentru a regla fluxul de aer
Slovak[sk]
Dymové šupátka, T.z, Kontrolné prístroje pre vzduchové vedenia na regulovanie toku vzduchu
Slovenian[sl]
Dimne lopute, Sicer, Kontrolne naprave za zračne jaške za regulacijo pretoka zraka
Swedish[sv]
Spjäll, Nämligen, Styranordningar som används i luftkanaler för att reglera luftflödet