Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frivillige foranstaltninger kan anspore erhvervslivet og husholdningerne til at finde frem til nye muligheder.
German[de]
Freiwillige Maßnahmen können Unternehmen und Haushalte dazu ermutigen, entsprechende Möglichkeiten zu erkunden.
Greek[el]
Τα εθελοντικά (αυτοδεσμευτικά) μέτρα θα μπορούσαν να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά να εντοπίσουν επιμέρους ευκαιρίες.
English[en]
Voluntary measures can encourage business and households to identify opportunities.
Spanish[es]
Con medidas voluntarias se puede estimular a las empresas y los hogares para que aprovechen las oportunidades.
Finnish[fi]
Yrityksiä ja kotitalouksia voidaan kannustaa mahdollisuuksien hakemiseen vapaaehtoisesti.
French[fr]
Des mesures librement consenties peuvent inciter les entreprises et les ménages à s'impliquer.
Italian[it]
Le misure volontarie possono incoraggiare le imprese e le famiglie a cogliere le opportunità.
Dutch[nl]
Vrijwillige maatregelen kunnen het bedrijfsleven en de huishoudens stimuleren om opportuniteiten te identificeren.
Portuguese[pt]
A adopção de medidas numa base voluntária pode encorajar as empresas e os particulares a identificar oportunidades.
Swedish[sv]
Frivilliga åtgärder kan hjälpa företag och hushåll att finna nya möjligheter.