Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли нещо, заради което да живееш?
Czech[cs]
Máš ještě důvod žít?
German[de]
Wofür wollen Sie leben?
Greek[el]
Έχεις κάτι άξιο για να ζεις;
English[en]
Do you have anything worth living for?
Spanish[es]
¿Aún tienes algo por qué vivir?
Finnish[fi]
Onko sinulla mitään, minkä vuoksi elää?
French[fr]
Avez-vous une raison de vivre?
Hungarian[hu]
Van valamiért élned?
Dutch[nl]
Hebt u iets om voor te leven?
Portuguese[pt]
Você tem algo pelo que valha a pena viver
Romanian[ro]
Ai ceva pentru care merită să trăieşti?
Slovak[sk]
Máš ešte dôvod žiť?
Turkish[tr]
Uğruna yaşayacak bir şeyin var mı?