Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّك صوت رهيب ، لكن لديّك طبع سيء.
Bulgarian[bg]
Имаш чуден глас, но доста лошо отношение.
English[en]
You have an awesome voice, but you've got a bad attitude.
Spanish[es]
Tienes una voz impresionante, pero una mala actitud.
Hungarian[hu]
Fantasztikus hangod van, de rossz a hozzáállásod.
Portuguese[pt]
Você tem uma voz incrível, mas uma atitude ruim.
Serbian[sr]
Imaš strava glas, ali veoma loš stav.
Turkish[tr]
Müthiş bir sesin var ama tavrın çok kötü.