Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne skal også fremme samarbejdet mellem personer på dette område.
German[de]
Die Vertragsparteien erleichtern ferner die Zusammenarbeit zwischen auf diesem Gebiet tätigen Personen.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη διευκολύνουν τη συνεργασία αυτή μεταξύ προσώπων στον εν λόγω τομέα.
English[en]
The Parties shall also facilitate such co-operation between persons in this field.
Spanish[es]
Asimismo, las Partes facilitarán la cooperación entre las personas de dicho ámbito.
Finnish[fi]
Lisäksi sopimuspuolet helpottavat tällaista yhteistyötä alalla toimivien henkilöiden kesken.
French[fr]
Les parties facilitent également la coopération entre les personnes dans ce domaine.
Italian[it]
Le Parti facilitano altresì tale cooperazione fra le persone che operano in questo settore..
Dutch[nl]
Tevens vergemakkelijken de Partijen dergelijke samenwerking tussen personen op dit gebied.
Portuguese[pt]
As Partes devem também facilitar essa cooperação entre pessoas neste domínio.
Swedish[sv]
Parterna skall också underlätta samarbete mellan enskilda personer inom det aktuella området.