Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De humanitære forhold i Irak blev i 2001 fortsat værre, efter 10 års isolation fra det internationale samfund.
German[de]
Die humanitäre Lage in Irak verschlechterte sich 2001 nach 10 Jahren der Isolierung durch die internationale Gemeinschaft weiter.
Greek[el]
Οι συνθήκες διαβίωσης στο Ιράκ εξακολούθησαν να επιδεινώνονται το 2001, μετά από δέκα χρόνια απομόνωσης από τη διεθνή κοινότητα.
English[en]
Humanitarian conditions in Iraq continued to deteriorate in 2001, after 10 years of isolation from the international community.
Spanish[es]
La situación humanitaria en Irak siguió deteriorándose en 2001, después de diez años de aislamiento de la comunidad internacional.
Finnish[fi]
Humanitaariset olosuhteet heikkenivät vuonna 2001 edelleen Irakissa maan oltua kymmenen vuotta eristyksissä kansainvälisestä yhteisöstä.
French[fr]
La situation humanitaire en Irak a continué à se dégrader en 2001, après 10 années d'isolement de la communauté internationale.
Italian[it]
Le condizioni umanitarie in Iraq hanno continuato a deteriorarsi nel 2001, decimo anno d'isolamento del paese dalla comunità internazionale.
Dutch[nl]
De humanitaire omstandigheden in Irak verslechterden in 2001 wederom, na tien jaar van isolement binnen de internationale gemeenschap.
Portuguese[pt]
A situação humanitária no Iraque continuou a degradar-se em 2001, após 10 anos de isolamento da comunidade internacional.
Swedish[sv]
De humanitära villkoren i Irak fortsatte att försämras under 2001 efter tio år av isolering från världssamfundet.