Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| 4.1.1 Притежателят на разрешително притежава документи за ОВОС, одобрени от компетентните органи, които се отнасят до целия работен район || притежава документи за ОВОС, || Регламент на правителството PP27/1999 Регламент на министъра на горското стопанство и плантациите 602/1998
Danish[da]
Overholdelse af miljømæssige og sociale regler i forbindelse med skovhugst || K4.1 Indehaver af tilladelse har udarbejdet en godkendt miljøvurdering og har gennemført foranstaltningerne heri || 4.1.1 Indehaver af tilladelse har fået godkendt miljøvurderingsdokumenter hos de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for hele arbejdsområdet || Miljøvurderingsdokumenter || Regeringsforskrift PP27/1999 Skovbrugsministerens forskrift 602/1998
Greek[el]
|| 4.1.1 Ο κάτοχος της άδειας διαθέτει έγγραφα EΠΕ, εγκεκριμένα από τις αρμόδιες αρχές που καλύπτουν το σύνολο της περιοχής των εργασιών || Έγγραφα EΠΕ || Κυβερνητικός κανονισμός PP27/1999 Κανονισμός 602/1998 του Υπουργού Δασοκομίας και Φυτειών
English[en]
|| 4.1.1 Permit holder has EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area. || EIA documents || Government Regulation PP27/1999 Regulation of the Minister for Forestry and Plantation 602/1998
Finnish[fi]
Puunkorjuuseen liittyvät ympäristö-näkökohdat ja sosiaaliset näkökohdat otettu huomioon || K4.1 Luvanhaltijalla on hyväksytty ympäristö- vaikutusten arviointia (YVA) koskeva asiakirja ja se on toteuttanut siinä määritellyt toimenpiteet || 4.1.1 Luvanhaltijalla on toimivaltaisten viranomaisten hyväksymät YVA-asiakirjat, jotka kattavat koko työskentelyalan || YVA-asiakirjat || Hallituksen asetus PP27/1999 Metsätalous- ja metsänviljelyministerin asetus 602/1998
Dutch[nl]
Naleving van milieugerelateerde en maatschappelijke aspecten die verband houden met de houtkap || K4.1 De vergunning-houder beschikt over een goedgekeurd milieueffect-rapport (MER) en heeft de aangegeven maatregelen uitgevoerd || 4.1.1 De vergunninghouder beschikt over door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde MER-documenten voor het hele werkgebied || MER-documenten || Regeringsbesluit PP27/1999 Besluit 602/1998 van de minister van Bosbouw en Plantages
Portuguese[pt]
Cumprimento das exigências ambientais e sociais relacionadas com a exploração madeireira || K4.1 O titular da licença possui um documento de Avaliação do Impacto Ambiental (AIA) aprovado e aplicou as medidas nele identificadas || 4.1.1 O titular da licença possui documentos AIA aprovados pelas autoridades competentes que cobrem toda a área de trabalho || Documentos AIA || Regulamento Governamental PP27/1999 Regulamento Conjunto do Ministério das Florestas e Plantação 602/1998