Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضره إلى هنا ودعنا نحلّ هذا.
Bulgarian[bg]
Доведи го и да разрешим това..
Czech[cs]
Odstav ho a vyřeš to nějak.
German[de]
Hol ihn her, damit wir das klären können.
Greek[el]
Φέρτον να τελειώνουμε.
English[en]
Get him over and let's resolve this.
Spanish[es]
Tráelo y resolvamos esto.
Finnish[fi]
Hae hänet tänne niin ratkaistaan asia.
French[fr]
Amène-le, on va résoudre le problème.
Hebrew[he]
תביא אותו, נפתור את העניין.
Croatian[hr]
Dovedi ga ovamo da to resimo.
Italian[it]
Vallo a cercare, che si risolva.
Dutch[nl]
Laat hem langskomen dan regelen we dit.
Portuguese[pt]
Chamem-no e vamos resolver isto.
Slovak[sk]
Zavolaj ho a vyriešime to.
Slovenian[sl]
Pokliči ga, da razčistimo.
Serbian[sr]
Dovedi ga ovamo da to rešimo.
Swedish[sv]
Få hit honom och så löser vi problemet.
Turkish[tr]
Onu bana getir, bu sorunu halledelim.