Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Godsdienstydskrif het ’n opname onder tienderjarige Italiaanse studente gedoen.
Arabic[ar]
اجرت مجلة دينية استطلاعا بين التلاميذ الايطاليين اليفعة.
Cebuano[ceb]
Gisurbi sa usa ka basahon sa relihiyon ang Italyanong mga estudyanteng tin-edyer.
Czech[cs]
Jeden náboženský časopis provedl průzkum mezi italskými studenty ve věku od 13 do 19 let.
Danish[da]
Et religiøst tidsskrift har foretaget et rundspørge blandt italienske skoleelever i teenagealderen.
German[de]
Eine religiöse Zeitschrift startete eine Umfrage unter italienischen jugendlichen Schülern.
Greek[el]
Ένα θρησκευτικό περιοδικό διεξήγαγε μια έρευνα στην οποία περιλαμβάνονταν έφηβοι Ιταλοί μαθητές.
English[en]
A religious journal conducted a survey among teenage Italian students.
Spanish[es]
Una revista religiosa llevó a cabo una encuesta entre estudiantes italianos adolescentes.
French[fr]
Un journal religieux a réalisé une enquête auprès d’adolescents italiens scolarisés.
Hungarian[hu]
Egy vallási folyóirat felmérést végzett tizenéves olasz tanulók között.
Iloko[ilo]
Nangaramid ti maysa a relihiuso a pagiwarnak iti maysa a surbey kadagiti Italiano nga estudiante a tin-edyer.
Italian[it]
Un periodico religioso ha condotto un’inchiesta tra studenti italiani dai 13 ai 19 anni.
Japanese[ja]
ある宗教雑誌がイタリアの十代の学生を対象に調査を行なった。
Korean[ko]
한 종교 잡지는 이탈리아 십대 학생들을 대상으로 조사를 했다.
Malayalam[ml]
ലോകാരോഗ്യസംഘടന ഈയിടെ ഏററവും രൂക്ഷമായ എയ്ഡ്സ് പ്രവചനം പുറത്തുവിടുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Et religiøst tidsskrift foretok en undersøkelse blant skoleelever i tenårene i Italia.
Dutch[nl]
Een religieuze krant voerde een onderzoek uit onder schoolgaande tieners in Italië.
Portuguese[pt]
Um periódico religioso realizou uma pesquisa entre estudantes adolescentes italianos.
Slovak[sk]
Istý náboženský časopis uskutočnil prieskum medzi talianskymi študentmi vo veku od 13 do 19 rokov.
Slovenian[sl]
Neka verska revija je vodila razpravo med najstniškimi italijanskimi študenti.
Serbian[sr]
Religiozni časopis sproveo je anketu među italijanskim učenicima tinejdžerima.
Swedish[sv]
En religiös tidskrift ledde en undersökning bland italienska tonårselever.
Tamil[ta]
இதுவரைச் செய்யப்பட்ட கணிப்புகளில், மிக பயங்கரமான எய்ட்ஸ் நோய் கணிப்பு உலக சுகாதார அமைப்பினால் (WHO) வெளியிடப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Isang relihiyosong babasahin ay nagsagawa ng isang surbey sa gitna ng tinedyer na mga estudyanteng Italyano.
Zulu[zu]
Umagazini wenkolo wenza ukuhlola kubafundi baseNtaliyane abeve eshumini elinambili.