Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حزيـــران/يونيــــه # ، أعلنت الرئيسة ”حربا شاملة“ على الحزب الشيوعي الفلبيني- الجيش الشعبي الجديد- الجبهة الديمقراطية الوطنية بتعهدها القضاء عليها بحلول نهاية ولايتها في عام # وإعلانها في عام # عن إعادة تدريب وإعادة نشر ما لا يقل عن # من أفراد القوات الحكومية لشن هجوم على الشيوعيين، بينهم ما لا يقل عن # سرية من الوحدات الجغرافية المدنية بالقوات المسلحة
English[en]
In June # the President declared “all-out war” against CPP-NPA-NDF, vowing to eliminate them by the end of her term in # and announcing in # the retraining and redeployment of at least # overnment troops for an anti-communist offensive, including at least # companies of the Citizens Armed Force Geographical Unit (CAFGU
Spanish[es]
En junio de # la Presidenta declaró una “guerra sin cuartel” contra el PCF-NEP-FDN, se comprometió a eliminarlos antes de finalizar su mandato en # y anunció, en # que por lo menos # miembros de las fuerzas del Gobierno recibirían readiestramiento y se redesplegarían en una ofensiva anticomunista, incluidas por lo menos # compañías de las Unidades Geográficas de las Fuerzas Armadas Ciudadanas (CAFGU
French[fr]
En juin # la Présidente a déclaré une « guerre totale » contre ce groupe, promettant de l'éliminer d'ici à la fin de son mandat, en # et annonçant en # le recyclage et le redéploiement d'au moins # soldats des forces armées, en vue du lancement d'une offensive anticommuniste, y compris au moins # compagnies des unités géographiques des forces armées civiles (CAFGU
Russian[ru]
В июне # года президент объявила о «тотальной войне» против ФГП-ННА-НДФ, пообещав покончить с ними до конца срока ее полномочий в # году и объявив в # году о переподготовке и передислокации почти # солдат правительственных войск для ведения операций против коммунистов, в том числе не менее # рот из состава подразделения гражданских территориальных вооруженных сил (ПГТВС
Chinese[zh]
年 # 月,总统宣布向菲律宾共产党-新人民军-全国民主阵线发起“全面战争”,发誓在其 # 年任期结束时将他们全部消灭,并宣布 # 年将再次培训和重新部署至少 # 名武装部队人员,其中包括至少 # 个公民地方武装部队连,发起针对共产党的进攻。