Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gebyrer for udstedelse af tilladelser Ifølge rammerebestemmelserne skal gebyrerne i forbindelse med forvaltning af tilladelsesordninger og indrømmelse af brugsrettigheder være gennemskuelige og objektivt begrundede, stå i et rimeligt forhold til formålet og kun dække de faktiske administrative omkostninger.
German[de]
Erhebung von Gebühren für die Genehmigung von Diensten Der Ordnungsrahmen sieht vor, dass die Gebühren für das Betreiben von Genehmigungssystemen und für die Bewilligung von Nutzungsrechten die Kriterien Transparenz und Verhältnismäßigkeit erfüllen und objektiv gerechtfertigt sein müssen; außerdem dürfen sie nur die tatsächlich anfallenden Verwaltungskosten decken.
English[en]
Charges for authorisation of services The regulatory framework stipulates that charges relating to the management of authorisation systems and the granting of rights of use must be transparent, proportionate and objectively justified and cover only the actual administrative costs incurred.
Spanish[es]
Imposición de tasas para autorizar los servicios El marco reglamentario establece que la imposición de tasas relativas a la gestión de los sistemas de autorización y la concesión de derechos de uso deben cumplir los criterios de transparencia y proporcionalidad, deben estar debidamente justificadas y deben cubrir exclusivamente los costes administrativos reales.
Finnish[fi]
Valtuutusten myöntämisestä perittävät maksut Järjestelmän tarkoituksena on, että valtuutusjärjestelmien hallinnointiin ja verkkojen rakentamisoikeuksiin liittyvien maksujen olisi määräydyttävä selkeiden perusteiden mukaisesti ja että niiden olisi oltava oikein suhteutettuja ja puolueettomasti perusteltavissa; lisäksi niiden pitäisi kattaa ainoastaan tosiasiallisesti aiheutuneet hallinnolliset kustannukset.
Italian[it]
Imposizione di tasse per l'autorizzazione di servizi Il quadro regolamentare prevede che l'imposizione di tasse correlate alla gestione di sistemi di autorizzazione e la concessione di diritti di uso debbano rispondere a criteri di trasparenza e proporzionalità, debbano essere obiettivamente giustificate e coprire esclusivamente i reali costi amministrativi sostenuti.
Dutch[nl]
Vergoedingen voor dienstenvergunningen In het regelgevingskader wordt bepaald dat vergoedingen in verband met het beheer van de vergunningssystemen en het verlenen van gebruiksrechten moeten beantwoorden aan de criteria van transparantie en proportionaliteit, objectief gerechtvaardigd moeten zijn en uitsluitend betrekking mogen hebben op de werkelijke beheerskosten.
Portuguese[pt]
Imposição de encargos para autorização de serviços O quadro regulamentar prevê que os encargos relacionados com a gestão dos sistemas de autorização e a concessão de direitos de utilização devem obedecer a critérios de transparência e proporcionalidade, devem ser objectivamente justificados e devem reflectir apenas os custos administrativos efectivamente suportados.
Swedish[sv]
Avgifter för auktorisation av tjänster I regelverket föreskrivs att de avgifter som tas ut för förvaltning av auktorisationssystem och för beviljande av användarrättigheter bör vara öppna, proportionerliga och objektivt motiverade och bara får täcka de verkliga administrativa kostnaderna.