Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أمي ، هناك عاصفة كبيرة تتجه على هذا الطريق
Bulgarian[bg]
Мамо, идва голяма буря.
Bosnian[bs]
Mama, dolazi velika oluja.
Czech[cs]
Mami, blíží se bouřka.
German[de]
Mama, es zieht ein Sturm auf.
Greek[el]
́ Eρχεται μεγάλη καταιγίδα, μαμά.
English[en]
Mom, there's a big storm headed this way.
Spanish[es]
Mamá, se acerca una tormenta muy grande.
Estonian[et]
Ema, siin on suur torm, mis meile läheneb.
Finnish[fi]
Äiti, tänne on tulossa iso myrsky.
French[fr]
Maman, il y a un gros orage qui vient vers nous.
Hebrew[he]
אמא, סערה גדולה מתקרבת.
Croatian[hr]
Mama, dolazi velika oluja.
Hungarian[hu]
Anya, nagy vihar közeIedik.
Icelandic[is]
Ūađ er ađ koma ķveđur.
Dutch[nl]
Mam, het gaat onweren.
Polish[pl]
Mamo, nadchodzi burza.
Portuguese[pt]
Tem uma tempestade vindo para cá.
Romanian[ro]
Mami, vine o furtună mare.
Russian[ru]
Мам, приближается буря.
Slovak[sk]
Mami, prichádza veľká búrka.
Slovenian[sl]
Mami, velika nevihta se bliža.
Serbian[sr]
Mama, dolazi velika oluja.
Swedish[sv]
Det blir snart oväder.
Turkish[tr]
Anne, büyük bir fırtına yaklaşıyor.
Chinese[zh]
妈 有暴风雨 要来 了