Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Mohou stanovit, že ostatní ustanovení této směrnice se na tyto společnosti použijí až osmnáct měsíců po tomto dni
English[en]
They may provide that the other provisions of this Directive shall not apply to such companies until # months after that date
Spanish[es]
Podrán prever que las demás disposiciones de la presente Directiva no serán aplicadas a estas sociedades hasta dieciocho meses después de esta fecha
Estonian[et]
Nad võivad käesoleva direktiivi teiste sätete jõustumise selliste äriühingute suhtes edasi lükata kuni # kuuks lõikes # tähendatud sätete jõustumisest
Finnish[fi]
Ne voivat säätää, että tämän direktiivin muita säännöksiä ei sovelleta tällaisiin yhtiöihin ennen kuin # kuukautta on kulunut tuosta päivästä
French[fr]
Ils peuvent prévoir que les autres dispositions de la présente directive ne s
Hungarian[hu]
Rendelkezhetnek úgy, hogy ennek az irányelvnek a többi rendelkezését nem kell alkalmazni ezekre a társaságokra # hónapig ezen időpont után
Lithuanian[lt]
Jos gali nustatyti, kad kitos šios direktyvos nuostatos neturi būti taikomos tokioms bendrovėms, kol nepraeis # mėnesių nuo to laiko
Latvian[lv]
Tās var paredzēt, ka citi šīs direktīvas noteikumi neattiecas uz šādām sabiedrībām vēl # mēnešus pēc iepriekš norādītās dienas
Maltese[mt]
Huma jistgħu jiddisponu li d-dispożizzjonijiet l-oħra ta
Polish[pl]
Państwa mogą zadecydować, że inne przepisy niniejszej dyrektywy nie mają zastosowania do takich spółek w terminie osiemnastu miesięcy od tej daty
Portuguese[pt]
Elles podem prever que as outras disposições da presente directiva só serão aplicáveis a estas sociedades dezoito meses após esta data
Romanian[ro]
Statele membre pot să prevadă ca celelalte dispoziții ale prezentei directive să nu se aplice pentru aceste societăți decât după # luni de la data în cauză
Slovak[sk]
Môžu stanoviť, že ostatné ustanovenia tejto smernice sa na tieto spoločnosti uplatnia až # mesiacov po tomto dni
Slovenian[sl]
Določijo lahko, da se druge določbe te direktive za takšne družbe ne uporabljajo do # mesecev po tem datumu
Swedish[sv]
De får bestämma att övriga föreskrifter i detta direktiv skall tillämpas på dessa bolag först # månader efter ikraftträdandet