Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت فئات أخرى مهمشة تقليديا احتجاجاتها دعما لمطالبها الفردية، وأعلن ممثلو الجانجاتيين تفضيلهم تنظيم مائدة مستديرة مع كل الفئات المحتجة بدلا من إجراء مفاوضات مستقلة تركز على فرادى الجماعات.
English[en]
Other traditionally marginalized groups have continued to protest in support of their respective demands, with Janajati representatives expressing their preference for a round table with all protesting groups rather than separate negotiations focusing on individual communities.
Spanish[es]
Otros grupos tradicionalmente marginados continuaron las protestas en apoyo de sus respectivas demandas y los representantes de los janajati manifestaron que preferían una mesa redonda con todos los grupos que protestaban, a negociaciones con cada una de las comunidades por separado.
French[fr]
D’autres groupes traditionnellement marginalisés ont continué à manifester à l’appui de leurs revendications respectives, les représentants des Janjatis exprimant une préférence pour une table ronde qui rassemblerait tous les groupes d’opposants plutôt que des négociations distinctes centrées sur les différentes communautés.
Russian[ru]
Другие традиционно маргинализированные группы продолжали выступать с протестами в поддержку выдвинутых ими соответствующих требований, а представители джанджати высказались за проведение «круглого стола» со всеми протестующими группами, в отличие от проведения сепаратных переговоров с отдельными общинами.
Chinese[zh]
其他传统上被边缘化的团体带着各自要求继续抗议,詹贾蒂人的代表表示,他们倾向于同所有抗议团体举行圆桌会议,而不是同各个群体单独谈判。