Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اي مكان غير هذا يا ساره يا الهي
Bulgarian[bg]
Къде бих могла да отида?
Bosnian[bs]
A i gdje bi drugo bila?
Czech[cs]
Kam jinam jsem měla jít?
Danish[da]
Hvor skulle jeg ellers tage hen.
Greek[el]
Πού αλλού έπρεπε να πάω δηλαδή;
English[en]
And where else was I going to go?
Spanish[es]
¿Adónde más iba a ir?
Estonian[et]
Ja kuhu ma mujale peaks minema?
Finnish[fi]
Sitä, missä olen hyvä.
French[fr]
Où aurais-je pu aller, de toute façon?
Hebrew[he]
ולאן עוד הייתי יכולה ללכת?
Croatian[hr]
a i debi drugo bila?
Italian[it]
E poi, dove altro dovrei stare?
Dutch[nl]
Waar zou ik anders heen moeten?
Polish[pl]
Gdzie jestem potrzebna bardziej?
Portuguese[pt]
Para onde é que haveria de ir?
Romanian[ro]
Unde era să mă duc?
Slovenian[sl]
Kam drugam pa naj bi šla?
Serbian[sr]
A i gdje bi drugo bila?
Turkish[tr]
Başka nereye gidecektim ki?