Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي يتظاهر فيه الجانب القبرصي اليوناني بأنه مهتم بإيجاد تسوية تفاوضية لمسألة قبرص، نجده يواصل سياسة التسلح ، بالتعاون مع اليونان، في إطار ما يعرف بـ “المبادئ العسكرية المشتركة”
English[en]
While pretending to be interested in finding a negotiated settlement to the Cyprus question, the Greek Cypriot side is continuing with its militarization policy, in collaboration with Greece, within the framework of the so-called Joint Military Doctrine
Spanish[es]
La parte grecochipriota, mientras pretende estar interesada en lograr un arreglo negociado de la cuestión de Chipre, continúa con su política de militarización, en colaboración con Grecia, en el marco de la llamada doctrina militar conjunta
French[fr]
Tout en prétendant être désireuse de trouver un règlement négocié à la question de Chypre, la partie chypriote grecque poursuit sa politique de militarisation, en collaboration avec la Grèce, dans le cadre de la « doctrine militaire commune »
Chinese[zh]
希族塞人一方一方面假装要为塞浦路斯问题寻求一个谈判解决办法,一方面却与希腊勾结,在所谓联合军事原则的框架内继续推行军事化政策。