Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е точно каквото обикновено печатате, г-н Спулс, но вижте.
Czech[cs]
Není to úplně přesně váš typ tisku, pane Špůlko, ale podívejte se.
Danish[da]
Det er ikke lige det du plejer at trykke, Mr Spools, men se.
English[en]
It's not strictly your line of printing, Mr Spools, but look.
Spanish[es]
No es estrictamente lo que suele imprimir, señor Spools, pero mire.
Finnish[fi]
Tämä ei ole aivan teidän alaanne, herra Spools, mutta katsokaa tätä.
French[fr]
Ce n'est pas vraiment votre domaine, M. Bobine, mais imaginez.
Hebrew[he]
זה אינו בדיוק פס הדפוס שלך מר ספולס, אבל הבט, הדרך הישנה:
Hungarian[hu]
Ez szigorúan véve nem az ön nyomtatási szakmája, Mr Cséve, de nézze.
Italian[it]
Non sara'proprio il classico modo di timbrare, signor Spools, ma guardate qui.
Dutch[nl]
Dit is niet echt iets wat u drukt, Mr.
Polish[pl]
Nie jest to pańska specjalność, panie Spools, ale proszę.
Portuguese[pt]
Não é exatamente o que costuma imprimir, senhor Spools, mas veja.
Romanian[ro]
Nu este chiar ceea ce tipăreşti în mod obişnuit, dle Spools, dar uite.
Serbian[sr]
Nije bas vas nacin stampanja gospodine Spuls ali gledajte.
Turkish[tr]
Tam anlamıyla sizin baskıcılık alanınıza girmez, Bay Spools, fakat bakın.