Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوليس الولايه ومن أجل سلامته الشخصيه قاموا بأحتجازه فى الحجز الوقائى
Bulgarian[bg]
Полицията го задържа, заради собствената му сигурност.
Bosnian[bs]
Policija ga je, zbog sigurnosti, stavila pod zaštitu.
Czech[cs]
V této chvíli je pod policejní ochranou.
Danish[da]
Politiet udtaler at for hans egen sikkerheds skyld, bliver han forholdt i sikkerheds forvaring.
Greek[el]
Για την ασφάλειά του... ετέθη υπό κράτησιν.
English[en]
The police state that for his own safety they're holding him in protective custody.
Spanish[es]
La policía lo detuvo por su propia seguridad y lo puso bajo custodia.
Estonian[et]
Politsei hoiab teda oma enda turvalisuse huvides järelvalve all.
Finnish[fi]
Poliisin mukaan häntä pidetään vankeudessa oman turvallisuutensa vuoksi.
French[fr]
La police dit que pour sa sécurité, il est aux mains des autorités.
Hebrew[he]
המשטרה מצהירה שכדי שמירה על בטיחותו, הם מחזיקים אותו במעצר מונע.
Hungarian[hu]
A rendőrség védőőrizetben tartja.
Dutch[nl]
De politie verklaard dat voor zijn eigen veiligheid hij vastgehouden wordt op een veilige plek.
Polish[pl]
Jest w tej chwili pod szczególną opieką policji.
Portuguese[pt]
E a polícia disse que para a sua própria segurança... vai ficar em custódia.
Slovenian[sl]
Policija ga je, zaradi njegove varnosti, odpeljala v zaščito.
Serbian[sr]
Policija ga je, zbog sigurnosti, stavila pod zaštitu.
Swedish[sv]
Polisens uttalande är att han hålls i skyddsförvar, för han egen säkerhet.
Thai[th]
และเพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง ตํารวจจึงสกัดตัวเขาเอาไว้ก่อน
Turkish[tr]
Polis onu, güvenliği için gözetim altında aldıklarını bildirdi.