Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنقذ حياتى أكثر من مرة
Bulgarian[bg]
Спасявал ме е неведнъж.
Czech[cs]
Krk mi zachránil více než 1x.
Greek[el]
Με έχει σώσει πολλές φορές.
English[en]
He saved my ass more than once.
Spanish[es]
Me salvó más de una vez.
Finnish[fi]
Hän on pelastanut minut useasti.
French[fr]
Il m'a sauvé les miches plus d'une fois.
Hebrew[he]
הוא הציל אותי יותר מפעם אחת.
Croatian[hr]
Spasio mi je guzicu više puta.
Hungarian[hu]
Többször is kihúzott a csávából.
Italian[it]
Mi ha salvato il culo... piu'di una volta.
Dutch[nl]
Hij heeft mij al meerdere malen gered.
Polish[pl]
Nie raz i nie dwa uratował mi dupę.
Portuguese[pt]
Ele me salvou mais de uma vez.
Romanian[ro]
Mi-a salvat viaţa de mai multe ori.
Russian[ru]
Он несколько раз спасал мою задницу.
Slovak[sk]
Krk mi zachránil viac než 1x.
Slovenian[sl]
Večkrat me je že rešil.
Serbian[sr]
Spasio mi je guzicu više puta.
Turkish[tr]
Birçok kez arkamı topladı.