Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Износителят подава заявление в LLD за разрешително за FLEGT за всяка пратка за износ.
Czech[cs]
a) Vývozce požádá odbor LLD o licenci FLEGT pro každou vývozní zásilku.
Danish[da]
a) Eksportøren ansøger LLD om en FLEGT-licens for hver enkelt eksportforsendelse.
German[de]
a) Der Ausführer beantragt bei der LLD eine FLEGT-Genehmigung für jede Ladung, die ausgeführt werden soll.
Greek[el]
α) Ο εξαγωγέας υποβάλλει αίτηση στην ΔΑΛ για την έκδοση άδειας FLEGT για κάθε αποστολή εξαγωγής.
English[en]
(a) The exporter applies to the LLD for a FLEGT license for each export consignment.
Spanish[es]
a) El exportador solicita una licencia FLEGT al DCLL para cada remesa de exportación.
Estonian[et]
a) eksportija taotleb Libeeria litsentsimisosakonnast igale ekspordisaadetisele FLEGT-litsentsi.
Finnish[fi]
a) Viejä hakee LLD:ltä FLEGT-lupaa kullekin vientilähetykselle.
French[fr]
a) l'exportateur demande au LLD une autorisation FLEGT pour chaque expédition destinée à l'exportation.
Croatian[hr]
izvoznik Liberijskom odjelu za izdavanje dozvola podnosi zahtjev za dozvolu FLEGT za svaku pošiljku za izvoz.
Hungarian[hu]
a) Az exportőr minden egyes exportszállítmány vonatkozásában benyújtja a Libériai Engedélyező Hatósághoz a FLEGT-engedély iránti kérelmét.
Italian[it]
a) L'esportatore richiede all'LLD una licenza FLEGT per ogni partita di esportazione.
Lithuanian[lt]
a) eksportuotojas LLID pateikia prašymą išduoti FLEGT licenciją kiekvienai eksporto siuntai.
Latvian[lv]
a) Eksportētājs LLD iesniedz pieteikumu FLEGT licences saņemšanai par katru eksporta sūtījumu.
Maltese[mt]
(a) L-esportatur japplika mal-LLD għal liċenzja FLEGT għal kull konsenja ta’ esportazzjoni.
Dutch[nl]
a) de exporteur vraagt bij het LLD een FLEGT-vergunning aan voor iedere te exporteren zending.
Polish[pl]
a) Eksporter składa w LLD wniosek o wydanie zezwolenia FLEGT w odniesieniu do każdej przesyłki wywozowej.
Portuguese[pt]
a) O exportador apresenta ao LLD um pedido de licença para cada remessa de exportação.
Romanian[ro]
(a) exportatorul depune la DLEL o cerere de licență FLEGT pentru fiecare lot de export.
Slovak[sk]
a) Vývozca požiada LLD o licenciu FLEGT pre každú vyvážanú zásielku.
Slovenian[sl]
(a) Izvoznik naslovi na liberijski oddelek za izdajanje dovoljenj vlogo za izdajo dovoljenja FLEGT za vsako izvozno pošiljko.
Swedish[sv]
a) Exportören lämnar för varje exportsändning en ansökan om Flegtlicens till licensmyndigheten.