Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح، في واقع الأمر، أن الإرهاب بتعريفه العام يمثل فئة فرعية من فئات السلوك الإجرامي ويعاقب عليه داخل ناورو سواء ما كان السلوك ذا سمة سياسية أو دينية أو أيدلويوجية أو كان المقصود منه ترويع أي شخص أو منظمة أو دولة
English[en]
Indeed it is clear that terrorism as it is generally defined is a sub-class of criminal behaviour and is punishable in Nauru whether or not the behaviour is of a political religious or ideological nature or has as its aim intimidation of any person, organisation or State
Spanish[es]
Es evidente que el terrorismo, con arreglo a la definición general, es una forma de comportamiento delictivo y es punible en Nauru tenga o no carácter político, religioso o ideológico o se lleve a cabo para intimidar a una persona, organización o Estado
French[fr]
En effet, il est clair que le terrorisme, tel qu'il est défini généralement, appartient à une sous-catégorie d'actes criminels et est puni par la loi à Nauru, que ces actes aient ou non un caractère politique, religieux ou idéologique ou qu'ils visent à intimider une personne, une organisation ou un État
Russian[ru]
Фактически ясно, что терроризм, как он обычно определяется, является разновидностью преступного поведения и подлежит наказанию в Науру, независимо от того, идет ли речь о поведении политического, религиозного или идеологического характера, или же оно имеет своей целью запугивание какого-либо лица, организации или государства
Chinese[zh]
的确,很明显的是,一般界定的恐怖主义是犯罪行为的一个小分类,不管恐怖行径是否具有政治、宗教或意识形态性质,是否有恫吓任何个人、组织或国家的企图,在瑙鲁境内均会受到惩罚。