Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener derfor, at standardiseringsorganerne bør fastlægge deres interne regler på en sådan måde, at sådanne situationer ikke kan forekomme.
German[de]
Die Kommission vertritt daher die Ansicht, dass Normungsgremien ihre internen Verfahrensregeln so ausgestalten müssen, dass derartige Situationen erst gar nicht entstehen können.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή πιστεύει ότι οι φορείς θέσπισης προτύπων θα πρέπει να σχεδιάσουν τους εσωτερικούς τους κανόνες κατά τρόπο ώστε να μη λαμβάνουν χώρα παρόμοια περιστατικά.
English[en]
The Commission therefore believes that standard-setting bodies should devise their internal rules in such a way that these types of situations cannot occur.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión cree que los organismos de normalización deberían concebir sus normas internas de forma que este tipo de situaciones no pudiera producirse.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissio on sitä mieltä, että standardointielinten olisi laadittava sisäiset sääntönsä siten, että tällaisia tilanteita ei pääsisi syntymään.
French[fr]
La Commission estime par conséquent que les organismes de normalisation doivent fixer leurs règles internes de telle sorte que des situations semblables ne puissent se produire.
Italian[it]
La Commissione pensa quindi che gli organismi di normalizzazione dovrebbero stabilire il loro regolamento interno in modo tale da evitare il verificarsi di situazioni simili.
Dutch[nl]
De Commissie meent dan ook dat normalisatie-instanties hun interne regels op zodanige wijze moeten vaststellen dat dit soort situaties niet kan voorkomen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão crê que os organismos responsáveis pela definição de normas devem conceber as suas regras internas de modo a que este tipo de situações não possam ocorrer.
Swedish[sv]
Kommissionen anser därför standardiseringsorganen bör utforma sina interna bestämmelser på ett sätt som gör att dessa situationer som den här aktuella inte kan uppstå.