Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أدخل ..
Bosnian[bs]
Jebeno ne želim uci.
Danish[da]
Jeg vil fandeme da ikke ind.
Greek[el]
Δεν έρχομαι μέσα, γαμώτο!
English[en]
I don't wanna fucking come in.
Spanish[es]
No voy a entrar, carajo.
Estonian[et]
Kurat, ma ei taha sisse tulla.
French[fr]
J'en ai pas du tout envie.
Croatian[hr]
Za koji kurac bi ulazio?
Hungarian[hu]
Nem megyek be, faszom!
Indonesian[id]
Aku tak mau masuk.
Italian[it]
Che cazzo entra?
Dutch[nl]
Ik wil verdomme niet binnenkomen.
Portuguese[pt]
Que merda é essa de entrar?
Romanian[ro]
Unde dracu să mergem?
Sinhala[si]
මොන ඇතුලට ඒමක්ද!
Slovenian[sl]
Nočem vstopiti, prekleto.
Serbian[sr]
Za koji kurac bi ulazio?
Swedish[sv]
Jag vill inte komma in.
Thai[th]
มาขงมาเข้าอะไรกัน