Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De paaberaabte sig ogsaa magtfordrejning fra Kommissionens side.
German[de]
Ferner haben sie der Kommission die Begehung eines Ermessensmißbrauchs vorgeworfen.
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες προσήψαν επίσης στην Επιτροπή ότι ενήργησε κατά κατάχρηση εξουσίας.
English[en]
They also alleged that the Commission had misused its powers.
Spanish[es]
Reprocharon también a la Comisión el haber incurrido en desviación de poder.
Finnish[fi]
Lisäksi ne väittivät, että komissio oli käyttänyt harkintavaltaansa väärin.
French[fr]
Ils ont également reproché à la Commission d'avoir commis un détournement de pouvoir.
Italian[it]
Essi hanno anche addebitato alla Commissione di aver commesso uno sviamento di potere.
Dutch[nl]
Zij verweten de Commissie eveneens, misbruik van bevoegdheid te hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
Acusaram igualmente a Comissão de ter cometido um desvio de poder.
Swedish[sv]
De klandrade också kommissionen för maktmissbruk.