Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dřímale, řekni něco!
English[en]
Dopey, say something!
Spanish[es]
¡ Tontín, di algo!
French[fr]
Simplet, dis quelque chose!
Hebrew[he]
טיפשוני, תגיד משהו!
Hungarian[hu]
Kuka, mondj valamit!
Indonesian[id]
Dopey, katakan sesuatu!
Italian[it]
Cucciolo, parla!
Dutch[nl]
Stoetel, zeg iets.
Polish[pl]
Głuptasie, powiedz coś!
Portuguese[pt]
Diz algo, imbecil!
Romanian[ro]
Mutulică, spune ceva!
Russian[ru]
Простак, скажи что-нибудь!
Slovenian[sl]
Tepko, reci kaj!