Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм искал куче.
Bosnian[bs]
Uvijek sam htio psa.
Czech[cs]
Vždycky jsem chtěl psa.
Danish[da]
Jeg har altid gerne villet have en hund.
German[de]
Ich wollte immer einen Hund.
Greek[el]
Πάντα ήθελα σκυλάκι.
English[en]
I always wanted a dog.
Spanish[es]
Siempre quise un perro.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut koiran.
Croatian[hr]
Uvijek sam htio psa.
Hungarian[hu]
Mindig akartam egy kutyát.
Italian[it]
Ho sempre voluto un cane.
Georgian[ka]
ჲრჟვკჲდაქ ჟაკაგ კსფვ.
Korean[ko]
정말 개를 기르고 싶었는데..
Macedonian[mk]
Отсекогаш сакав куче.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid ønsket meg hund.
Dutch[nl]
Ik wilde altijd al een hond.
Polish[pl]
Zawsze chciałem mieć psa.
Portuguese[pt]
Sempre quis ter um cão.
Romanian[ro]
Mereu mi-am dorit un căţel.
Russian[ru]
Я всегда хотел собаку.
Slovenian[sl]
Vedno sem si želel psa.
Swedish[sv]
Jag har alltid velat ha hund!
Turkish[tr]
Hep bir köpek istemiştim.