Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- producenterne skal, når aspargessæsonen er slut, give kontrolorganet meddelelse om, hvor stor deres aspargesproduktion har været, og eventuelt hvor mange asparges de har leveret til fælles forarbejdningsvirksomheder
German[de]
- Unterrichtung der Kontrolleinrichtung über die erzeugten und gegebenenfalls an eine gemeinsame Bearbeitungsanlage gelieferten Spargelmengen durch die Erzeuger nach jeder Ernte;
Greek[el]
- δήλωση από τον παραγωγό, ύστερα από κάθε συγκομιδή, στον οργανισμό ελέγχου των ποσοτήτων σπαραγγιών που παρήχθησαν και ενδεχομένως ανετέθησαν σε ένα συλλογικό κέντρο μεταποίησης,
English[en]
- a declaration delivered by the producer to the inspection body after each harvest stating the quantity of asparagus produced and subsequently delivered to a processing centre,
Spanish[es]
- declaración del productor al organismo de control, después de cada cosecha, de las cantidades de espárrago producidas y, en su caso, entregadas a un centro de elaboración colectivo,
Finnish[fi]
- tuottaja antaa valvontalaitokselle kunkin sadonkorjuun jälkeen ilmoituksen, josta käy ilmi tuotetun ja mahdollisesti jalostukseen toimitetun parsan määrä,
French[fr]
- la déclaration par le producteur, après chaque récolte, à l'organisme de contrôle, des quantités d'asperges produites et éventuellement confiées à un centre de transformation collectif,
Italian[it]
- la denuncia a cura del produttore, dopo ogni raccolta, all'Organismo di controllo, dei quantitativi di asparago prodotti ed eventualmente conferiti ad un centro di lavorazione collettivo,
Dutch[nl]
- de telers moeten na iedere oogst aan het controleorgaan meedelen hoeveel asperges zijn geproduceerd en hoeveel uiteindelijk naar een verwerkingsinrichting zijn overgebracht;
Portuguese[pt]
- declaração pelo produtor ao organismo de controlo, depois de cada colheita, das quantidades de espargo produzidas e, eventualmente, entregues a um centro de elaboração colectivo,
Swedish[sv]
- Efter varje skörd måste producenten meddela kontrollorganet dels mängden producerad sparris, dels den mängd som eventuellt överförts till en kollektiv bearbetningsanläggning.