Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
скоро след създаването на рамката на европейския семестър министрите на образованието изтъкнаха готовността си да допринесат за изпълнението на стратегията „Европа 2020“ и европейския семестър.
Czech[cs]
ministři školství krátce po vytvoření rámce evropského semestru zdůraznili, že jsou připraveni přispívat k provádění strategie Evropa 2020 a evropského semestru.
Danish[da]
undervisningsministrene kort efter indførelsen af rammen for det europæiske semester understregede, at de er rede til at bidrage til gennemførelsen af Europa 2020-strategien og det europæiske semester.
German[de]
kurz nach der Einrichtung des Rahmens für das Europäische Semester betonten die Bildungsministerinnen und -minister ihre Bereitschaft, zur Umsetzung der Strategie Europa 2020 und des Europäischen Semesters beizutragen.
Greek[el]
λίγο μετά τη θέσπιση του πλαισίου του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, οι υπουργοί Παιδείας υπογράμμισαν ότι είναι έτοιμοι να συμβάλουν στην εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.
English[en]
soon after the establishment of the European Semester framework, education ministers highlighted their readiness to contribute to the implementation of the Europe 2020 Strategy and the European Semester.
Spanish[es]
poco después de la creación del marco del Semestre Europeo, los ministros de Educación destacaron su disposición a colaborar en la aplicación de la Estrategia Europa 2020 y el Semestre Europeo.
Estonian[et]
varsti pärast Euroopa poolaasta raamistiku loomist rõhutasid haridusministrid oma valmisolekut aidata kaasa strateegia „Euroopa 2020“ ja Euroopa poolaasta rakendamisele.
Finnish[fi]
Pian eurooppalaisen ohjausjakson perustamisen jälkeen opetusministerit korostivat valmiuttaan edistää Eurooppa 2020 -strategian ja eurooppalaisen ohjausjakson täytäntöönpanoa.
French[fr]
peu de temps après l’établissement du cadre du Semestre européen, les ministres de l’éducation ont fait état de leur volonté de contribuer à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 et du Semestre européen.
Croatian[hr]
ubrzo nakon uspostave okvira europskog semestra ministri obrazovanja istaknuli su da su spremni doprinijeti provedbi strategije Europa 2020. i europskog semestra.
Hungarian[hu]
röviddel az európai szemeszter keretének létrehozását követően az oktatási miniszterek hangsúlyozták, hogy készek hozzájárulni az Európa 2020 stratégia és az európai szemeszter végrehajtásához.
Italian[it]
poco dopo la creazione del quadro del semestre europeo, i ministri dell’istruzione hanno sottolineato la loro disponibilità a contribuire all’attuazione della strategia Europa 2020 e del semestre europeo.
Lithuanian[lt]
netrukus po to, kai buvo sukurta Europos semestro sistema, švietimo ministrai akcentavo, kad yra pasirengę prisidėti prie strategijos „Europa 2020“ ir Europos semestro įgyvendinimo.
Latvian[lv]
drīz pēc Eiropas pusgada sistēmas izveides izglītības ministri uzsvēra savu gatavību sniegt ieguldījumu stratēģijas “Eiropa 2020” un Eiropas pusgada īstenošanā.
Maltese[mt]
eżatt wara l-istabbiliment tal-qafas tas-Semestru Ewropew, il-ministri għall-edukazzjoni enfasizzaw ir-rieda tagħhom li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Ewropa 2020 u tas-Semestru Ewropew.
Dutch[nl]
kort na de instelling van het kader van het Europees Semester hebben de ministers van Onderwijs erop gewezen dat zij bereid zijn bij te dragen tot de uitvoering van de Europa 2020-strategie en het Europees Semester.
Polish[pl]
niedługo po ustanowieniu ram europejskiego semestru ministrowie edukacji podkreślili swoją gotowość do wnoszenia wkładu w realizację strategii „Europa 2020” i europejskiego semestru.
Portuguese[pt]
Pouco depois da criação do quadro do Semestre Europeu, os ministros da Educação salientaram a sua disponibilidade para contribuir para a implementação da Estratégia Europa 2020 e do Semestre Europeu.
Romanian[ro]
la scurt timp după instituirea cadrului semestrului european, miniștrii educației au subliniat disponibilitatea lor de a contribui la punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020 și a semestrului european.
Slovak[sk]
krátko po vytvorení rámca európskeho semestra ministri školstva zdôraznili, že sú pripravení prispieť k vykonávaniu stratégie Európa 2020 a európskeho semestra.
Slovenian[sl]
so ministri in ministrice za izobraževanje kmalu po vzpostavitvi okvira evropskega semestra poudarili, da so pripravljeni prispevati k izvajanju strategije Evropa 2020 in evropskega semestra.