Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانسى أنك رأيتني
Bulgarian[bg]
Забравете, че сте ме виждали.
Bosnian[bs]
Zaboravite da ste me ikad vidjeli.
Czech[cs]
Zapomeňte, že jste mě vůbec kdy viděli.
Danish[da]
I glemmer, at I nogensinde har set mig.
Greek[el]
Θα ξεχάσετε ότι με είδατε.
English[en]
You forget you ever see me.
Spanish[es]
Olvídense de que me vieron.
Estonian[et]
Unustage, et mind kunagi nägite.
Finnish[fi]
Unohtakaa koskaan nähneenne minut.
French[fr]
Oubliez que vous m'avez vu.
Croatian[hr]
Zaboravite da ste me vidjeli.
Hungarian[hu]
Ti elfelejteni engem örökre.
Dutch[nl]
Je vergeet dat je me ooit hebt gezien.
Polish[pl]
Zapomnijcie że mnie kiedykolwiek widzieliście.
Portuguese[pt]
Esqueçam que me viram.
Romanian[ro]
Uitaţi că m-aţi cunoscut.
Slovenian[sl]
Pozabite, da ste me kdaj videli.
Swedish[sv]
Glöm att ni sett mig.
Turkish[tr]
Beni hiç görmediniz.