Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأهمية هذا الموضوع، وللمأزق الحرج الذي يمر به هذا المحفل، فإننا نعتبر أن هذه المبادرة تشكل مسعى بنّاء يجدر بالمؤتمر أن يواصل مناقشتها وتطويرها. كما نعتقد أنه يمكن التوصل إلى أساس مشترك وتحقيق نتائج ملموسة.
English[en]
Given the importance of this subject and in view of the critical impasse facing this forum, we consider this initiative a very constructive attempt that should be discussed further and developed by the Conference and believe that common ground can be found and tangible results can be achieved.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la importancia de este tema y habida cuenta del estancamiento crítico que aqueja a este foro, consideramos esta iniciativa como un intento muy constructivo que la Conferencia debe seguir examinando y desarrollando, de manera que se llegue a un punto de confluencia y se logren resultados concretos.
Russian[ru]
Учитывая важность этого вопроса и ввиду того, что настоящий форум находится в критическом тупике, мы считаем, что эта инициатива являет собой весьма конструктивную попытку, которую следует и далее обсуждать и разрабатывать на Конференции, и что в этой связи можно найти общую почву и достичь ощутимых результатов.