Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa adlaw nga ang mga misyonaryo magsugod sa pag-amuma sa uban kay sa ilang kaugalingon, mahimo silang malipayon.
Danish[da]
Den dag, missionærerne begynder at bekymre sig om andre end sig selv, bliver de lykkelige.
German[de]
Ein Missionar wird ab dem Tag glücklich, an dem er anfängt, sich mehr um andere zu sorgen als um sich selbst.
English[en]
The day missionaries start to care more about others than themselves, they become happy.
Finnish[fi]
Sinä päivänä, kun lähetyssaarnaajat alkavat välittää enemmän muista kuin itsestään, heistä tulee onnellisia.
French[fr]
Le jour où les missionnaires commencent à se préoccuper davantage des autres que d’eux-mêmes, ils deviennent heureux.
Italian[it]
Il giorno in cui i missionari iniziano a preoccuparsi più degli altri che di se stessi diventano felici.
Japanese[ja]
宣教師は,自分自身のことよりも他の人々に関心を寄せ始めたその日に,幸せを感じるようになります。
Korean[ko]
선교사들이 자신보다 남을 더 신경 쓰고 보살피기 시작하는 날부터 그들은 행복해지기 시작합니다.
Norwegian[nb]
Den dagen misjonærer begynner å bry seg mer om andre enn om seg selv, blir de lykkelige.
Dutch[nl]
Wanneer zendelingen meer om anderen dan om zichzelf geven, zijn ze gelukkiger.
Portuguese[pt]
No dia em que os missionários começam a preocupar-se mais com os outros do que com eles mesmos, tornam-se felizes.
Russian[ru]
В день, когда миссионеры начинают заботиться о других больше, чем о самих себе, они становятся счастливыми.
Samoan[sm]
O le aso e amata ai e faifeautalai ona sili atu le popole mo isi nai lo o i latou lava, latou te fiafia ai.
Swedish[sv]
Den dag missionärerna börjar bry sig mer om andra än om sig själva blir de lyckliga.
Tagalog[tl]
Sa araw na simulan ng mga missionary na higit na pangalagaan ang iba kaysa sarili nila, nagiging masaya sila.
Tongan[to]
Ko e ʻaho ʻoku kamata ke tokanga ange ai e kau faifekaú ki he niʻihi kehé ʻiate kinautolú, ʻoku nau fiefia leva.
Ukrainian[uk]
У той день, коли місіонери починають турбуватися про інших більше, ніж про себе, вони стають щасливими.