Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Jindal Италия е единственото дружество на територията на Съюза, което е свързано с Jindal (вж. раздел 3.1).
Czech[cs]
Jindal Italy je jedinou společností ve spojení se společností Jindal v Unii (viz oddíl 3.1).
Danish[da]
Jindal Italien er Jindals eneste forretningsmæssigt forbundne virksomhed i Unionen (se afsnit 3.1).
German[de]
Jindal Italien ist das einzige mit Jindal verbundene Unternehmen in der Union (siehe Abschnitt 3.1).
Greek[el]
Η Jindal Italy είναι η μόνη συνδεδεμένη εταιρεία της Jindal στην Ένωση (βλέπε τμήμα 3.1).
English[en]
Jindal Italy is the only related company of Jindal in the Union (see section 3.1).
Spanish[es]
Jindal Italia es la única empresa vinculada de Jindal en la Unión (véase el punto 3.1).
Estonian[et]
Jindal Itaalia on ainus Jindaliga seotud äriühing liidus (vt punkt 3.1).
French[fr]
Jindal Italie est la seule société liée de Jindal dans l'Union (voir point 3.1).
Croatian[hr]
Jindal Italija jedino je povezano Jindalovo društvo u Uniji (vidjeti odjeljak 3.1.).
Hungarian[hu]
A Jindal Italia az egyetlen olyan vállalat az Unióban, amely kapcsolatban áll a Jindallal (lásd a 3.1. szakaszt).
Italian[it]
Jindal Italia è l'unica società collegata a Jindal nell'Unione (si veda la sezione 3.1).
Lithuanian[lt]
„Jindal Italija“ – vienintelė bendrovės „Jindal“ susijusi bendrovė Sąjungoje (žr. 3.1 skirsnį).
Latvian[lv]
Jindal Italy ir vienīgais ar Jindal saistītais uzņēmums Savienībā (sk. 3.1. iedaļu).
Maltese[mt]
Jindal l-Italja hija l-unika kumpanija relatata ta' Jindal fl-Unjoni (ara t-Taqsima 3.1).
Dutch[nl]
Jindal Italië is de enige met Jindal verbonden onderneming in de Unie (zie punt 3.1).
Polish[pl]
Jindal Włochy jest jedynym powiązanym przedsiębiorstwem Jindal w Unii (zob. sekcja 3.1).
Portuguese[pt]
A Jindal Itália é a única empresa coligada da Jindal na União (ver a secção 3.1).
Romanian[ro]
Jindal Italia este singura societate afiliată a Jindal în Uniune (a se vedea punctul 3.1).
Slovak[sk]
Jindal Taliansko je jedinou prepojenou spoločnosťou spoločnosti Jindal v Únii (pozri oddiel 3.1).
Slovenian[sl]
Družba Jindal Italia je edina povezana družba družbe Jindal v Uniji (glej oddelek 3.1).
Swedish[sv]
Jindal Italien är det enda närstående företaget till Jindal i unionen (se avsnitt 3.1).