Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af de vigtigste formål med denne gennemgribende revision har været at give en klar og retligt bindende vejledning i gennemførelsen af de brede principper.
German[de]
Eines der Hauptziele dieser Überarbeitung bestand darin, eine klare und rechtsverbindliche Anleitung für die Umsetzung dieser Grundprinzipien zu ermöglichen.
Greek[el]
Κεντρικός στόχος της αναθεώρησης αυτής ήταν να επιτρέψει τον καθορισμό σαφών και νομικά δεσμευτικών κατευθύνσεων για την εφαρμογή των γενικών αρχών.
English[en]
A key objective of this overhaul has been to allow the provision of clear and legally binding guidance on the implementation of the broad principles.
Spanish[es]
Un objetivo decisivo de esta revisión ha sido permitir el establecimiento de orientaciones claras y jurídicamente vinculantes sobre la puesta en práctica de los principios generales.
Finnish[fi]
Uudistusten päätavoite on muodostaa selkeät, oikeudellisesti sitovat ohjeet yleisperiaatteiden täytäntöönpanosta.
French[fr]
Un objectif essentiel était de permettre l'adoption de lignes directrices détaillées et juridquement contraignantes sur la mise en oeuvre des grands principes.
Italian[it]
Uno degli obiettivi principali della presente revisione è fornire orientamenti chiari e giuridicamente vincolanti per l'attuazione dei principi generali.
Dutch[nl]
Een van de voornaamste doelstellingen van deze ingrijpende wijziging was om duidelijke en juridisch bindende richtsnoeren te geven voor de tenuitvoerlegging van de algemene grondbeginselen.
Portuguese[pt]
Um objectivo fundamental desta revisão foi fornecer uma orientação clara e juridicamente vinculativa para a implementação dos princípios gerais.
Swedish[sv]
Ett viktigt syfte med denna översyn har varit att skapa möjligheter att utfärda tydlig och rättsligt bindande vägledning för genomförandet av de allmänna principerna.