Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتأتى هذا النشاط المتزايد في تدفقات الإقراض العابر للحدود بالطبع من ازدياد شمول العولمة للمقترضين، معززا بتقلص الحواجز التجارية والتطورات الهائلة في المجال التكنولوجي.
English[en]
This increased activity in cross-border lending flows naturally from the increased globalization of borrowers, fueled by reductions in trade barriers and explosive developments in technology.
Spanish[es]
Ese aumento de las actividades de préstamos transfronterizos se deriva naturalmente de la mayor globalización de los prestamistas, fomentada por la reducción de las barreras comerciales y los avances explosivos de la tecnología.
French[fr]
Le développement de cette activité est une conséquence logique de la mondialisation accrue des emprunteurs, à laquelle contribuent la suppression des obstacles au commerce et le progrès explosif des techniques.
Russian[ru]
Эта расширяющаяся деятельность по трансграничному кредитованию, естественно, обусловливается расширяющейся глобализацией заемщиков, чему способствуют сокращение числа барьеров в торговле и быстрое развитие технологии.
Chinese[zh]
这种跨界贷款活动的增加自然是由于借款人的日益全球化,而贸易壁垒的减少和技术的飞速发展促进了这种全球化。