Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелствам, че имаме жив пророк на земята — президент Томас С.
Cebuano[ceb]
Mopamatuod sab ko nga kita dunay buhi nga propeta dinhi sa yuta, si Presidente Thomas S.
Czech[cs]
Svědčím, že na zemi máme žijícího proroka, presidenta Thomase S.
Danish[da]
Jeg bærer vidnesbyrd om, at vi har en levende profet på jorden, nemlig præsident Thomas S.
German[de]
Ich bezeuge, dass wir einen lebenden Propheten auf der Erde haben: Präsident Thomas S.
English[en]
I testify that we have a living prophet upon the earth, President Thomas S.
Spanish[es]
Testifico que tenemos un profeta viviente sobre la tierra, el presidente Thomas S.
Estonian[et]
Ma tunnistan, et meil on elav prohvet maa peal, president Thomas S.
Finnish[fi]
Todistan, että meillä on elävä profeetta maan päällä – presidentti Thomas S.
Fijian[fj]
Au vakadinadinataka ni bula tiko e dua na parofita e vuravura, Peresitedi Thomas S.
French[fr]
Je témoigne que nous avons un prophète vivant sur la terre, Thomas S.
Guarani[gn]
Che atestifika Thomas S.
Fiji Hindi[hif]
Mai gawahi deti hoon ki hamare paas ek jiwit bhavishyevakta hai dharti par, Pradhaan Thomas S.
Hiligaynon[hil]
Nagapamatuod ako nga kitá may buhi nga propeta diri sa kalibutan, si Presidente Thomas S.
Hmong[hmn]
Kuv ua tim khawv tias peb muaj ib tug yaj saub nyob hauv lub ntiaj teb, Thawj Tswj Hwm Thomas S.
Croatian[hr]
Svjedočim da na zemlji imamo živog proroka, predsjednika Thomasa S.
Haitian[ht]
Mwen temwaye ke nou gen yon pwofèt vivan sou tè a, Prezidan Thomas S.
Hungarian[hu]
Bizonyságomat teszem arról, hogy van egy élő prófétánk a földön, Thomas S.
Indonesian[id]
Saya bersaksi bahwa kita memiliki Nabi yang hidup di muka bumi ini, Presiden Thomas S.
Icelandic[is]
Ég ber vitni um að við höfum lifandi spámann á jörðunni í dag – Thomas S.
Italian[it]
Attesto che abbiamo un profeta vivente sulla terra — il presidente Thomas S.
Japanese[ja]
わたしは,地上に,生ける預言者トーマス・S・モンソン大管長がおられることを証します。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ninch’olob’ xyaalal eere naq wan qik’in jun yo’yookil profeet sa’ xb’een li ruchichoch, li awa’b’ej Thomas S.
Korean[ko]
저는 제가 직접 하나님 아버지께 여쭈어 보았기 때문에 그것을 압니다. 하나님은 그곳에 계셨기 때문에 그것을 알고 계십니다!
Kosraean[kos]
Nga fahkwack lah oasr sie mwet pahluh moul lasr fin facluh, Prestuhn Thomas S.
Lingala[ln]
Natatoli ete tozali na profeta ya bomoi likolo ya mokili, Mokambi Thomas S.
Lithuanian[lt]
Liudiju, kad turime šiuolaikinį pranašą žemėje, Prezidentą Tomą S.
Latvian[lv]
Es liecinu, ka mums uz Zemes ir mūsdienu pravietis — prezidents Tomass S.
Malagasy[mg]
Mijoro ho vavolombelona aho fa manana mpaminany velona isika eto ambonin’ny tany, dia ny Filoha Thomas S.
Marshallese[mh]
Ij kam̧ool bwe ewōr ad rikanaan emour rainin ioon laļin, Būreejtōn Thomas S.
Malay[ms]
Saya bersaksi bahawa kita mempunyai nabi yang hidup di atas bumi ini, Presiden Thomas S.
Maltese[mt]
Jiena nixhed li aħna għandna profeta ħaj fid-dinja llum, il-President Thomas S.
Norwegian[nb]
Jeg vitner om at vi har en levende profet på jorden, president Thomas S.
Dutch[nl]
Ik getuig dat we een levende profeet op aarde hebben, president Thomas S.
Papiamento[pap]
Mi ta testifika ku nos tin un profeta bibu riba e tera, President Thomas S.
Polish[pl]
Świadczę o tym, że mamy żyjącego proroka na Ziemi, Prezydenta Thomasa S.
Portuguese[pt]
Testifico que temos um profeta vivo na Terra — o Presidente Thomas S.
Romanian[ro]
Depun mărturie că avem un profet în viaţă pe pământ, preşedintele Thomas S.
Russian[ru]
Я свидетельствую, что на Земле есть живущий Пророк, Президент Томас С.
Slovak[sk]
Svedčím, že máme na zemi žijúceho proroka, prezidenta Thomasa S.
Samoan[sm]
Ou te molimau atu ua i ai so tatou perofeta soifua i luga o le fogaeleele o, Peresitene Thomas S.
Serbian[sr]
Сведочим да имамо живог пророка на земљи, председника Томаса С.
Swedish[sv]
Jag vittnar om att vi har en levande profet på jorden, president Thomas S.
Swahili[sw]
Mimi nashuhudia kwamba sisi tuna nabii anayeishi ulimwenguni, Rais Thomas S.
Tagalog[tl]
Nagpapatotoo ako na mayroon tayong buhay na propeta sa lupa, si Pangulong Thomas S.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamoʻoni ʻoku ʻi ai haʻatau palōfita moʻui ko Palesiteni Tōmasi S.
Tahitian[ty]
Te faa‘ite papû nei au e, e peropheta ora to tatou i ni‘a i te fenua nei, te peresideni Thomas S.
Ukrainian[uk]
Я свідчу, що ми маємо сучасного пророка на землі—президента Томаса С.
Vietnamese[vi]
Tôi làm chứng rằng chúng ta có một vị tiên tri tại thế trên thế gian, Chủ Tịch Thomas S.