Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude to zajímavý příběh, co můžete vykládat ve vězení.
German[de]
Die Geschichte könnt ihr euren Zellengenossen erzählen.
Greek[el]
Θα έχετε να λέτε την ιστορία στους φίλους σας στη φυλακή.
English[en]
It'll be a fun story to tell your roommates in jail!
Spanish[es]
¡ Sería una buena historia para contar a vuestros compañeros en la cárcel!
Finnish[fi]
Voit kertoa tästä sellikavereillesi!
Hebrew[he]
יהיה לכם סיפור טוב לספר לשותפים שלכם בכלא.
Croatian[hr]
Imat će te zabavnu priču za svoje cimere u zatvoru!
Hungarian[hu]
Jó kis sztori, amit elmesélhettek a cellatársaitoknak.
Indonesian[id]
Itu akan menjadi cerita lucu untuk diberitahu teman sekamarmu di penjara!
Italian[it]
Sarà una storia divertente da raccontare ai vostri compagni di cella!
Norwegian[nb]
Det blir en artig historie å fortelle i fengsel.
Dutch[nl]
Leuk verhaal voor je celgenoten.
Polish[pl]
Fajnie będzie to opowiedzieć w celi.
Portuguese[pt]
Será uma história engraçada para contar aos vossos companheiros de cela na prisão!
Romanian[ro]
Le veţi putea povesti colegilor de celulă!
Russian[ru]
Вам будет о чём рассказать сокамерникам в тюрьме!
Swedish[sv]
Det blir en kul historia att berätta i fängelset!
Turkish[tr]
Hapiste oda arkadaşlarına anlatmak için komik bir hikaye olacak!