Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع رؤية شيئ!
Bosnian[bs]
Ne vidim ništa.
Czech[cs]
Ani hovno.
Danish[da]
Ikke en skid.
German[de]
Ich seh überhaupt nichts.
Greek[el]
Δεν βλέπω ούτε τη μύτη μου.
English[en]
Can't see shit.
Spanish[es]
No puedo ver ni una mierda.
Estonian[et]
Ma ei näe sittagi.
Finnish[fi]
En näe paskaakaan
Hebrew[he]
אני לא רואה כלום.
Croatian[hr]
Ne vidim baš ništa.
Hungarian[hu]
Szart se látok.
Indonesian[id]
Aku tak bisa melihat apapun
Icelandic[is]
Ég sé ekki neitt.
Italian[it]
Non vedo un cazzo.
Japanese[ja]
何 も 見え ま せ ん
Macedonian[mk]
Бела мачка не гледам.
Malay[ms]
aku tidak lihat apa-apa
Norwegian[nb]
Jeg ser ingenting.
Dutch[nl]
Geen reet.
Polish[pl]
Gówno widzę.
Portuguese[pt]
Não enxergo nada!
Romanian[ro]
Nu văd nimic.
Sinhala[si]
මෙලෝ දෙයක් පෙන්නේ නෑනේ.
Slovenian[sl]
Niti konca nosu.
Serbian[sr]
Ne vidim ništa.
Swedish[sv]
Inte ett skvatt.
Thai[th]
ไม่เห็นอะไรเลย
Turkish[tr]
Hiçbir halt görmüyorum.
Vietnamese[vi]
Chẳng thấy gì cả.