Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زلنا قلقين على وجه الخصوص إزاء استهداف العراق خارج إطار الأمم المتحدة وبما يخالف القانون الدولي لأن هذا لن يكون خطأ فحسب، بل قد ينتج عنه نظام عالمي أكثر تزعزعا.
English[en]
In particular, we remain concerned that targeting Iraq outside the framework of the United Nations and in contravention of international law would not only be wrong, but result in a more volatile world order.
Spanish[es]
En particular, nos sigue preocupando que atacar al Iraq fuera del marco de las Naciones Unidas y en contravención con el derecho internacional no sólo sería erróneo, sino que conduciría a un orden mundial más volátil.
French[fr]
En particulier, nous sommes préoccupés du fait que viser l’Iraq en dehors du cadre de l’ONU, et en violation du droit international, serait non seulement malavisé, mais aussi risquerait de déstabiliser l’ordre mondial.
Russian[ru]
Мы, в частности, обеспокоены тем, что действия против Ирака вне рамок Организации Объединенных Наций, противоречащие международному праву, были бы не только неправильными, но и привели бы к еще большей дестабилизации международного порядка.
Chinese[zh]
特别是,我们仍然关切的是,在联合国框架之外并且违反国际法打击伊拉克不仅是错误的,而且将使世界秩序更加不稳定。