Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият случаен улов на други видове в VI и VII не трябва да надвишава следното количество (в тонове) (OTH/*6X14.):
Czech[cs]
Celkové náhodné úlovky jiných druhů v oblasti VI a VII nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*6X14.):
Danish[da]
Den samlede mængde af utilsigtede fangster af andre arter i VI og VII må ikke overskride følgende mængde i tons OTH/*6X14.):
German[de]
Die gesamten Beifänge an anderen Arten in den Gebieten VI und VII dürfen folgende Menge in Tonnen nicht überschreiten (OTH/*6X14.):
Greek[el]
Το συνολικό παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών στις ζώνες VI και VII δεν πρέπει να υπερβαίνει την παρακάτω ποσότητα σε τόνους (OTH/*6X14.):
English[en]
The total incidental catch of other species in VI and VII shall not exceed the following amount in tonnes (OTH/*6X14.):
Spanish[es]
El total de capturas accidentales de otras especies en VI y VII no podrá rebasar la siguiente cantidad en toneladas (OTH/*6X14.):
Estonian[et]
Muude liikide juhupüügi üldkogus VI ja VII püügipiirkonnas ei tohi ületada järgmist kogust tonnides (OTH/*6X14.):
Finnish[fi]
Muiden lajien tahattomien saaliiden kokonaismäärä alueilla Vb, VI ja VII ei saa ylittää seuraavaa määrää tonneina (OTH/*6X14.):
French[fr]
Le total des prises accessoires d’autres espèces dans les zones VI et VII ne peut excéder la quantité suivante en tonnes (OTH/*6X14.): ||
Croatian[hr]
Ukupni slučajni ulov drugih vrsta u zonama VI. i VII. ne smije premašiti sljedeći iznos u tonama (OTH/*6X14.):
Hungarian[hu]
Más fajok járulékos fogásának összmennyisége a VI és VII övezetben nem haladhatja meg a következő tonnaszámot (OTH/*6X14.):
Italian[it]
Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone VI e VII non può superare il seguente quantitativo in t (OTH/*6X14.):
Lithuanian[lt]
Bendras atsitiktinis sužvejotas kitų rūšių žuvų kiekis VI ir VII parajoniuose neviršija 3000 tonų (OTH/*6X14.).
Latvian[lv]
Kopējā citu sugu nejauša nozveja VI un VII zonā nedrīkst pārsniegt šādu apjomu tonnās (OTH/*6X14.):
Maltese[mt]
It-total tal-qabda inċidentali ta' speċijiet oħrajn fiż-żoni VI u VII ma għandux jaqbeż l-ammont li ġej f'tunnellati (OTH/*6X14.):
Dutch[nl]
De totale incidentele vangst van andere soorten in VI en VII mag niet meer bedragen dan de volgende hoeveelheid in ton (OTH/*6X14.):
Polish[pl]
Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach VI oraz VII nie może przekraczać następującej ilości w tonach (OTH/*6X14.):
Portuguese[pt]
A totalidade das capturas ocasionais de outras espécies nas subzonas VI, VII não deve exceder a seguinte quantidade, expressa em toneladas (OTH/*6X14.):
Romanian[ro]
Capturile accidentale totale din alte specii în zonele VI și VII nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6X14.):
Slovak[sk]
Celkový náhodný výlov iných druhov v zónach VI a VII nesmie presiahnuť toto množstvo v tonách (OTH/*6X14.):
Slovenian[sl]
Skupni nenamerni ulov drugih vrst v območjih VI in VII ne presega naslednjih količin v tonah (OTH/*6X14.):
Swedish[sv]
Den totala oförutsedda fångsten av andra arter i VI och VII får inte överstiga följande mängd i ton (OTH/*6X14.):