Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е приложимо (HH020 не е = 1 или 3, или 4) или държавата-членка не използва субективен метод за изчисляване на приспаднатия наем
Czech[cs]
Nehodí se (HH020 ≠ 1 nebo 3 nebo 4) nebo členský stát nepoužívá subjektivní metodu pro výpočet imputovaného nájemného
Danish[da]
Ikke relevant (HH020 ikke = 1 eller 3 eller 4) eller medlemsstaterne anvender ikke subjektiv metode til bestemmelse af beregnet lejeværdi
German[de]
Entfällt (HH020 nicht = 1, 3 oder 4) oder Mitgliedstaaten berechnen die unterstellte Miete nicht nach einem subjektiven Verfahren
Greek[el]
ά.α. (HH020 όχι = 1 ή 3 ή 4) ή ΚΜ δεν χρησιμοποιούν υποκειμενική μέθοδο για τον υπολογισμό του τεκμαρτού μισθώματος
English[en]
na (HH020 not = 1 or 3 or 4) or Member State does not use subjective method to calculate imputed rent
Spanish[es]
ND (HH020 no = 1 o 3 o 4) o EM no utilizan método subjetivo para calcular el alquiler imputado
Estonian[et]
Ei märgita (HH020 muu kui 1 või 3 või 4) või kui liikmesriigid ei kasuta subjektiivset meetodit kaudse üüri arvutamiseks
Finnish[fi]
Ei merkintää (HH020 on muu kuin 1 tai 3 tai 4) tai jäsenvaltiot eivät käytä subjektiivista menetelmää laskennallisen vuokran laskemisessa)
French[fr]
Sans objet (HH020 pas = 1 ou 3 ou 4) ou ÉM n'utilisant pas de méthode subjective pour calculer le loyer imputé
Croatian[hr]
Nije primjenjivo (HH020 ne = 1 ili 3 ili 4) ili država članica ne koristi subjektivne metode za izračun uračunate najamnine
Hungarian[hu]
Nincs adat (HH020 nem = 1 vagy 3 vagy 4) vagy a tagállam az imputált bérleti díj kiszámításához nem szubjektív módszert alkalmaz
Italian[it]
N.a. (HH020 non = 1 o 3 o 4) o gli Stati membri non utilizzano un metodo soggettivo per calcolare i fitti figurativi
Lithuanian[lt]
nėra duomenų (HH020 ne = 1 ar 3, ar 4) arba valstybė narė netaiko subjektyviojo metodo sąlyginai priskaičiuotam nuomos mokesčiui apskaičiuoti
Latvian[lv]
Nav izmantojams (HH020 nav = 1, 3 vai 4) vai domāto īres maksu dalībvalstī neaprēķina ar subjektīvo metodi
Maltese[mt]
Mhux applikabbli (HH020 mhux = 1 jew 3 jew 4) jew l-Istat Membru ma jużax metodu soġġettiv biex jiġi kkalkolat il-kera imputat
Dutch[nl]
nvt (HH020 niet = 1 of 3 of 4) of lidstaat gebruikt geen subjectieve methode om de huurwaarde te berekenen
Polish[pl]
nie stosuje się (HH020 nie = 1 lub 3, lub 4) lub Państwo Członkowskie nie używa metody subiektywnej w celu obliczenia czynszu wliczonego
Portuguese[pt]
n.a. (HH020 não = 1 ou 3 ou 4) ou EM não usa um método subjectivo para calcular a renda imputada
Romanian[ro]
Nedisponibilă (HH020 nu = 2 sau 3 sau 4) sau statul membru nu utilizează o metodă subiectivă pentru calculul chiriei imputate
Slovak[sk]
Nepoužíva sa (HH020 nie = 1 alebo 3, alebo 4) alebo členský štát nepoužíva objektívne národné metódy na výpočet imputovaného nájomného
Slovenian[sl]
Brezpredmetno (HH020 ni = 1 ali 3 ali 4) ali država članica ne uporablja subjektivnih nacionalnih metod izračunavanja imputirane najemnine
Swedish[sv]
Ej tillämpligt (HH020 ej = 1 eller 3 eller 4) eller att medlemsstaterna använder subjektivmetoden för att beräkna tillräknad hyra