Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأثبت أن هذا الرجل موجود يا ( كـ كـ ).
Bulgarian[bg]
Ще докажа, че той съществува, Кларкски.
Czech[cs]
Dokážu, že tenhle chlap existuje, C.K.
German[de]
Ich werde beweisen, dass der Kerl existiert, C.K.
Greek[el]
Θα αποδείξω ότι υπάρχει, Κ.Κ.
English[en]
I'm gonna prove that this guy exists, c.K.
Spanish[es]
Voy a probar que este tipo existe, C.K.
Estonian[et]
C.K., ma tõestan, et see kutt on olemas.
Finnish[fi]
Aion todistaa sen tyypin olevan todellinen.
French[fr]
Je vais prouver que ce type existe, C.K.
Hebrew[he]
אוכיח שהבחור קיים, סי.קיי.
Croatian[hr]
Sam ću dokazati da ovaj tip postoji, C.K.
Hungarian[hu]
Bebizonyítom, hogy a fickó létezik, C.K.
Indonesian[id]
Aku akan membuktikan kalau orang ini ada, C.K.
Italian[it]
Riusciro'a provare che questo ragazzo esiste, CK.
Dutch[nl]
Ik ga bewijzen dat hij bestaat.
Polish[pl]
Udowodnię, że ten gość istnieje, C.K.
Portuguese[pt]
Vou provar que este gajo existe, C.K.
Romanian[ro]
Voi dovedi că tipul ăsta există, C.K.
Russian[ru]
Я докажу, что он существует, Си-Кей.
Slovenian[sl]
Dokazal bom, da obstaja ta človek, C.K.
Serbian[sr]
Sam cu dokazati da ovaj tip postoji, C.K.
Swedish[sv]
Jag ska bevisa att han existerar, C.K.
Turkish[tr]
Bu adamın olduğunu kanıtlayacağım C.K.