Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تعنيه ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш?
Czech[cs]
Co tím myslíš?
Greek[el]
Δηλαδή;
English[en]
What do you mean?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir con eso?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat?
Hebrew[he]
למה אתה מתכוון?
Croatian[hr]
Na šta misliš?
Hungarian[hu]
Mit jelentsen ez?
Italian[it]
Cosa intendi?
Polish[pl]
Co masz na myśli?
Portuguese[pt]
O que quer dizer?
Romanian[ro]
La ce te referi?
Russian[ru]
Ты это о чём?
Slovenian[sl]
Kako to misliš?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun?