Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤيد البرازيل تأييدا شديدا نزع الأسلحة، لا سيما النووية منها، وصون جميع المعاهدات والاتفاقيات التي تم التوصل إليها في هذا المجال والتأكد من الامتثال لها امتثالا تاما، وفقا لما أكده الرئيس فرناندو إنريكِه كاردوسو أثناء زيارته الأخيرة إلى موسكو.
English[en]
Brazil strongly favours disarmament, in particular nuclear disarmament, with the preservation and full compliance of all treaties and agreements already achieved in this field, as President Fernando Henrique Cardoso highlighted during his recent visit to Moscow.
Spanish[es]
Brasil está firmemente a favor del desarme, en particular el desarme nuclear, con la preservación y el cumplimiento cabal de todos los tratados y acuerdos que ya se han alcanzado en esa esfera, como el Presidente Fernando Enrique Cardoso destacó durante su reciente visita a Moscú.
French[fr]
Le Brésil est un ardent partisan du désarmement, et plus particulièrement du désarmement nucléaire, ainsi que de la préservation et de la scrupuleuse application de tous les traités et accords déjà adoptés en la matière, comme l’a souligné le Président Fernando Henrique Cardoso au cours de sa récente visite à Moscou.
Russian[ru]
Бразилия решительно выступает за разоружение, и в особенности за разоружение ядерное, при сохранении и полном соблюдении всех договоров и всех соглашений, уже достигнутых в этой области, как это было подчеркнуто президентом Фернанду Энрики Кардозу в ходе его недавнего визита в Москву.
Chinese[zh]
正如费尔南多·恩里克·卡多佐总统在最近访问莫斯科时强调指出,巴西坚决主张裁军,特别是核裁军,同时主张维护和全面执行已经在这个领域中达成的所有条约和协定。