Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 3 Da jeg kom til jer, var det i svaghed og med uro og nervøsitet.
English[en]
2 For I decided not to know anything among you except Jesus Christ, and him executed on the stake.
Hindi[hi]
+ 2 क्योंकि जब मैं तुम्हारे साथ था तो मैंने फैसला किया था कि तुम्हारा ध्यान यीशु मसीह और उसके काठ पर लटकाए जाने की बात को छोड़ किसी और बात पर न खींचूँ।
Italian[it]
2 Infatti, quando ero con voi mi ero proposto di non sapere nient’altro se non Gesù Cristo, e lui messo al palo.
Malayalam[ml]
2 സ്തംഭത്തിലേറ്റി വധിച്ച യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചല്ലാതെ+ മറ്റൊ ന്നിനെ ക്കു റി ച്ചും അറിയാത്ത ഒരാളാ യി നിങ്ങൾക്കി ട യിൽ കഴിയാ മെന്നു ഞാൻ തീരു മാ നി ച്ചു.
Norwegian[nb]
2 For jeg hadde bestemt meg for at jeg ikke ville fokusere på noe annet blant dere enn Jesus Kristus og det at han ble pælfestet.
Dutch[nl]
2 Want ik had besloten jullie aandacht alleen te richten op Jezus Christus, die aan een paal gehangen is.
Portuguese[pt]
+ 2 Pois decidi não saber nada entre vocês, a não ser Jesus Cristo, e este morto na estaca.
Swedish[sv]
2 Jag bestämde mig nämligen för att inte prata om något annat än Jesus Kristus och hans död på pålen när jag var hos er.
Tamil[ta]
2 இயேசு கிறிஸ்துவைப் பற்றித்தான், அதுவும் மரக் கம்பத்தில் அறைந்து கொல்லப்பட்ட அவரைப் பற்றித்தான்,+ உங்களுக்கு அறிவிக்கத் தீர்மானித்திருந்தேன், வேறெந்த விஷயத்தைப் பற்றியும் அல்ல.
Tatar[tt]
2 Чөнки сезнең янда булганда, мин Гайсә Мәсихкә генә һәм аның баганага кадаклап үтерелгәненә генә игътибар итәргә булдым.
Ukrainian[uk]
+ 3 Крім того, я прийшов до вас слабий, зі страхом і сильним тремтінням.