Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(1)Съвместна препоръка за план за премахване на изхвърлянето на улов на дънни видове в западната част на Средиземно море (географски подзони 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 на GFCM).
Czech[cs]
(1)Společné doporučení pro plán výmětů pro rybolov při dně v západní části Středozemního moře (zeměpisné podoblasti Generální komise pro rybolov GFCM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 a 11).
Danish[da]
(1)Udsmidsplan på baggrund af fælles henstilling for fiskeri efter demersale arter i det vestlige Middelhav (GFCM's geografiske underområder 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11).
German[de]
(1)Gemeinsame Empfehlung für einen Rückwurfplan für Fischereien auf Grundfischarten im westlichen Mittelmeer (geografische GFCM-Untergebiete 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 11)
Greek[el]
(1)Κοινή σύσταση για την εκπόνηση σχεδίου απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα (γεωγραφικές υποπεριοχές 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 και 11 της ΓΕΑΜ).
English[en]
(1)Joint Recommendation Discard Plan for Demersal Fisheries in the Western Mediterranean Sea (GFCM Geographical Sub-Areas 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11).
Spanish[es]
1)Recomendación conjunta relativa a un plan de descartes para pesquerías demersales en el Mar Mediterráneo occidental (subzonas geográficas 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 de la CGPM).
Estonian[et]
(1)Ühine soovitus, milles käsitletakse Vahemere lääneosas (GFCMi geograafilised alapiirkonnad 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11) toimuva põhjalähedase püügiga seotud tagasiheitekava.
Finnish[fi]
1)Yhteinen suositus läntisellä Välimerellä harjoitettavaa pohjakalojen kalastusta koskevaksi poisheittämissuunnitelmaksi (GFCM:n maantieteelliset osa-alueet 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11).
French[fr]
(1)Recommandation commune relative à un plan de rejets pour les pêcheries démersales dans la Méditerranée occidentale (sous-régions géographiques CGPM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11).
Croatian[hr]
(1)Zajednička preporuka za plan za odbačeni ulov za pridneni ribolov u zapadnom Sredozemnome moru (geografska potpodručja 1., 2., 5., 6., 7., 8., 9., 10. i 11. GFCM-a).
Hungarian[hu]
(1)A Földközi-tenger nyugati térségében (1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 és 11 GFGM földrajzi alterületek) folytatott tengerfenéki halászatban alkalmazandó visszadobási tervre irányuló közös ajánlás
Italian[it]
(1)Raccomandazione comune relativa al piano sui rigetti per la pesca demersale nel Mediterraneo occidentale (sottozone geografiche 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11 della CGPM).
Lithuanian[lt]
(1)Bendra rekomendacija dėl priedugnio žvejybai vakarinėje Viduržemio jūros dalyje (BVJŽK reguliuojamuose 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ir 11 geografiniuose parajoniuose) taikomo žuvų išmetimo į jūrą mažinimo plano
Latvian[lv]
(1)Kopīgais ieteikums: izmetumu plāns bentiskajām zvejniecībām Vidusjūras rietumu daļā (GFCM 1., 2., 5., 6., 7., 8., 9., 10. un 11. ģeogrāfiskais apakšapgabals)
Maltese[mt]
(1)Pjan Konġunt ta’ Skartar għas-Sajd Demersali fil-Punent tal-Baħar Mediterran (is-sottożoni Ġeografiċi tal-GFCM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 u 11).
Dutch[nl]
(1)Gezamenlijke aanbeveling voor een teruggooiplan voor demersale visserijen in het westelijke deel van de Middellandse Zee (geografische deelgebieden 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 11 van de GFCM).
Polish[pl]
(1)Wspólna rekomendacja dotycząca planu w zakresie odrzutów dla połowów gatunków dennych w zachodnim Morzu Śródziemnym (podobszary geograficzne GFCM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11).
Portuguese[pt]
(1)Recomendação comum sobre um plano para as devoluções relativo a pescarias demersais no mar Mediterrâneo ocidental (subzonas geográficas CGPM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11).
Romanian[ro]
(1)Recomandare comună privind un plan de aruncare a capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale în vestul Mării Mediterane (subzonele geografice CGPM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 și 11).
Slovak[sk]
1. Spoločné odporúčanie týkajúce sa plánu pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove druhov žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora (geografické podoblasti GFCM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 a 11).
Slovenian[sl]
(1)Skupno priporočilo za načrt za zavržke pri vrstah pridnenega ribolova v zahodnem Sredozemskem morju (geografska podobmočja GFCM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 in 11).
Swedish[sv]
(1)Gemensam rekommendation till utkastplan för demersala fisken i västra Medelhavet (AKFM:s geografiska delområden 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 och 11).