Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لديك أي مشكله في ذلك بإمكانك الرحيل
Bosnian[bs]
Ako vam se to ne sviđa, odmah možete ići.
Czech[cs]
Máte-li s tím problém, odejděte.
Danish[da]
Ellers kan I gå nu.
Greek[el]
Αν δεν σας αρέσει, φύγετε.
English[en]
If you have any problems with that, you can leave now.
Spanish[es]
Y si eso no les parece, se pueden ir ahora mismo.
Estonian[et]
Kui see sobi, võite kohe lahkuda.
Hebrew[he]
זה לא מוצא חן בעיניכם, תעזבו עכשיו.
Croatian[hr]
Ako vam se to ne sviđa, odmah možete ići.
Indonesian[id]
Jika kalian merasa keberatan, kalian boleh pergi.
Icelandic[is]
Ef ykkur líkar ūađ ekki fariđ ūá strax.
Italian[it]
Se non vi piace, andatevene.
Lithuanian[lt]
Jei jums tai nepatinka, galite išeiti.
Macedonian[mk]
И ако имате некои проблеми со тоа, можете да заминете веднаш.
Malay[ms]
Kalau kamu ada masalah, kamu boleh pergi sekarang.
Norwegian[nb]
Passer ikke det, kan dere gå nå.
Polish[pl]
Komu się nie podoba, może wyjść.
Romanian[ro]
Cine nu e de acord să plece acum.
Serbian[sr]
Ako vam se to ne sviða, odmah možete iæi.
Swedish[sv]
Passar inte det, kan ni dra nu.