Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
информация за всеки полет, която е необходима, за да се осигури постоянна безопасност на полетите; и
Czech[cs]
informace o každém letu nezbytné k zajištění zachování bezpečnosti letů;
Danish[da]
de oplysninger om hver flyvning, der er nødvendige for at sikre fortsat flyvesikkerhed, og
German[de]
Angaben über jeden Flug, die für die Aufrechterhaltung der Flugsicherheit notwendig sind, und
Greek[el]
πληροφορίες σχετικά με κάθε πτήση, οι οποίες είναι απαραίτητες προκειμένου να εξασφαλίζεται η διαρκής ασφάλεια των πτήσεων, και
English[en]
information about each flight, necessary to ensure continued flight safety, and;
Spanish[es]
Información sobre cada vuelo, necesaria para garantizar la seguridad continuada del vuelo.
Estonian[et]
teave iga lennu kohta, mida on vaja jätkuva lennuohutuse tagamiseks;
Finnish[fi]
lentoturvallisuuden jatkuvan varmistamisen kannalta tarpeelliset tiedot jokaisesta lennosta
French[fr]
informations relatives à chaque vol afin de garantir la continuité de la sécurité des vols, et
Croatian[hr]
podatke o svakom letu, koji su potrebni kako bi se osigurala kontinuirana sigurnost leta; i
Hungarian[hu]
az egyes repülések valamennyi olyan adata, amely a repülésbiztonság fenntartásához szükséges; és
Italian[it]
informazioni relative a ciascun volo, necessarie per garantire la continuità della sicurezza in volo, e;
Lithuanian[lt]
nuolatinei skrydžio saugai užtikrinti būtina informacija apie kiekvieną skrydį ir
Latvian[lv]
informācija par katru lidojumu, kas vajadzīga, lai nodrošinātu pastāvīgu lidojumu drošību; un
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar kull titjira, neċessarja biex tiġi żgurata s-sikurezza kontinwata tat-titjir, u;
Dutch[nl]
informatie over elke vlucht, die nodig is om de vliegveiligheid te kunnen blijven garanderen, en;
Polish[pl]
informacje o każdym locie konieczne do zapewnienia ciągłego bezpieczeństwa lotu; oraz
Portuguese[pt]
dados sobre cada voo, que permitam garantir a segurança permanente do voo;
Romanian[ro]
informațiile necesare referitoare la fiecare zbor, pentru a garanta siguranța neîntreruptă a zborurilor;
Slovak[sk]
informácie o každom lete potrebné na zabezpečenie zachovania bezpečnosti letu, a
Slovenian[sl]
informacije o vsakem letu, potrebne za zagotovitev stalne varnosti letenja; in
Swedish[sv]
Information om varje flygning som är nödvändig för att garantera fortsatt flygsäkerhet.