Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faktisk er to af de allerstørste underleverandører i verden på rumfartsområdet beliggende der, og mange af aktiviteterne i Den Europæiske Rumorganisation i Frankrig er samlet der i den franske rumforskningsorganisation.
German[de]
Denn hier sind zwei der weltgrößten Auftragnehmer im Raumfahrtbereich angesiedelt, und zahlreiche Tätigkeiten der Europäischen Raumfahrtagentur in Frankreich werden vom Nationalen Raumforschungszentrum wahrgenommen
Greek[el]
Ουσιαστικά, δύο από τους μεγαλύτερους παγκοσμίως υπεργολάβους σε συναφή με το διάστημα θέματα είναι εγκατεστημένοι στην πόλη αυτή και πολλές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος στη Γαλλία πραγματοποιούνται στους κόλπους του Εθνικού Κέντρου Διαστημικών Σπουδών.
English[en]
Two of the world' s largest sub-contractors in the space industry are based in Toulouse and much of the work of the European Space Agency in France is carried out in the National Centre for Space Studies.
Spanish[es]
En efecto, dos de los mayores subcontratistas mundiales en materia espacial están instalados en dicha ciudad y, en Francia, muchas de las actividades de la Agencia Espacial Europea están agrupadas en el seno del Centro Nacional de Estudios Espaciales.
Finnish[fi]
Kaksi suurimmista maailmanlaajuisista avaruusalan alihankkijoista sijaitsee nimittäin Toulousessa, ja monet Euroopan avaruusjärjestön Ranskassa harjoitettavista toimista on koottu Ranskan valtiollisen avaruustutkimuskeskuksen yhteyteen.
French[fr]
En effet, deux des plus grands sous-contractants mondiaux en matière spatiale y sont installés et de nombreuses activités de l'Agence spatiale européenne en France sont regroupées au sein du Centre national d'études spatiales.
Italian[it]
A Tolosa infatti hanno sede due dei maggiori subcontraenti mondiali nel settore spaziale e numerose attività dell'Agenzia spaziale europea in Francia sono raggruppate all'interno del Centro nazionale di studi spaziali.
Dutch[nl]
Twee van ' s werelds grootste toeleveranciers op ruimtevaartgebied zijn er gevestigd en vele activiteiten van het Europees Ruimtevaartagentschap in Frankrijk zijn ondergebracht bij het Centre national d' études spatiales.
Portuguese[pt]
Com efeito, dois dos grandes subcontratantes mundiais no domínio espacial estão aí instalados e numerosas actividades da Agência Espacial Europeia em França estão agrupadas no Centro Nacional de Estudos Espaciais.
Swedish[sv]
Två av världens största underleverantörer på rymdområdet finns där och en stor del av verksamheten inom Europeiska rymdorganisationen i Frankrike är samlad till Centre national d'études spatiales.