Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيمكن أن يشتمل الطلب، مثلا، على هوية الطرف الطالب، واسم السفينة المستهدفة وموقعها، وبيان بأنها تمارس حرية الملاحة، وطلب لتأكيد جنسية السفينة وبلد تسجيلها
English[en]
The request could include, for instance, the identity of the requesting party, the name and position of the target vessel, a statement that it is exercising freedom of navigation and a request for confirmation of nationality and country of registration
Spanish[es]
La solicitud podría incluir, por ejemplo, la identidad de la parte solicitante, el nombre y la posición de la nave que se desea visitar, una declaración de que está ejerciendo la libertad de navegación y una solicitud de confirmación de nacionalidad y un país de matrícula
French[fr]
Ce peut être, notamment, l'identité de la Partie requérante, le nom et la position du navire visé, une déclaration attestant qu'il exerce la liberté de navigation et une demande de confirmation de la nationalité et du pays d'immatriculation du navire
Russian[ru]
Запрос может включать, например, название запрашивающей стороны, название и информацию о местонахождении со-ответствующего судна, заявление о том, что оно осуществляет свободу судоходства, и просьбу под-твердить национальность и страну регистрации
Chinese[zh]
例如,请求书可以包括请求方的身份、目标船只的名称和位置、关于该国行驶航行自由的声明以及要求确认国籍和登记国的请求。