Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храненето е насочено към угояване на прасетата за получаване на повече мас и месо.
Czech[cs]
Krmení souvisí se sádelno-masným výkrmem.
Danish[da]
Fodringen sigter mod opdræt af fede og kødfulde svin.
German[de]
Die Fütterung orientiert sich an der Fleisch-/Fettmast.
Greek[el]
Η διατροφή τους αποσκοπεί στην πάχυνση χοίρων κρεατοπαραγωγής.
English[en]
Feeding refers to fatty-meat fattening.
Spanish[es]
La alimentación está destinada a lograr por engorde cerdos grasos y para la obtención de carne.
Estonian[et]
Söötmise all mõeldakse liha rasvasisalduse suurendamist.
Finnish[fi]
Ruokinta vaikuttaa sianlihan rasvaisuuteen ja lihakkuuteen.
French[fr]
L’alimentation vise l’obtention par engraissement de porcs gras et à viande.
Hungarian[hu]
A takarmányozás a sertések zsír- és hústömegének növelésére irányul.
Lithuanian[lt]
Kiaulės penimos riebiai mėsai.
Latvian[lv]
Cūkas nobaro speķa un gaļas iegūšanai.
Maltese[mt]
Għalf jirreferi għas-simna tal-laħam-xaħmi.
Dutch[nl]
Het voer moet ervoor zorgen dat de gemeste varkens vet en vlees aanzetten.
Polish[pl]
Żywienie nawiązuje do tuczu tłuszczowo-mięsnego.
Portuguese[pt]
Por alimentação deve entender-se engorda.
Romanian[ro]
Prin alimentație se urmărește îngrășarea porcilor în vederea obținerii de carne grasă cu un conținut ridicat de grăsime.
Slovak[sk]
Potrava sa vzťahuje na výkrm na mäso a masť.
Slovenian[sl]
Krmljenje pomeni pitanje za mastno meso.
Swedish[sv]
Med utfordring avses gödning för att få fett kött.